1 00:00:27,993 --> 00:00:28,963 WILLIAM: Being a detective... 2 00:00:29,063 --> 00:00:30,963 is a job for a man, Eliza. 3 00:00:31,065 --> 00:00:33,335 And yet you do it everyday, William. 4 00:00:33,447 --> 00:00:34,587 I'm no thief, 5 00:00:34,689 --> 00:00:36,549 I'm a private detective.[screams] 6 00:00:36,691 --> 00:00:38,071 Father? 7 00:00:38,176 --> 00:00:39,246 DOCTOR EDWARDS: He's had a cardiac arrest. 8 00:00:39,384 --> 00:00:40,904 I'm sorry to say he has passed. 9 00:00:41,041 --> 00:00:42,561 ELIZA: Word will soon spread 10 00:00:42,663 --> 00:00:44,083 that my father has died; any day now 11 00:00:44,182 --> 00:00:45,702 all our accounts will be called in. 12 00:00:45,769 --> 00:00:47,559 This isn't about ambition, Ivy, 13 00:00:47,702 --> 00:00:49,192 this is about money. 14 00:00:51,292 --> 00:00:53,572 ♪ 15 00:00:53,708 --> 00:00:57,398 [lock being picked] 16 00:00:58,472 --> 00:01:03,652 [birds chirping] 17 00:01:03,753 --> 00:01:08,903 [lockpicking continues] 18 00:01:12,900 --> 00:01:17,420 ♪ 19 00:01:42,309 --> 00:01:46,449 ♪ 20 00:01:59,049 --> 00:02:00,979 [tumbler clicks] 21 00:02:10,509 --> 00:02:11,819 [coins jingling] 22 00:02:11,959 --> 00:02:14,309 HARRIET: Who are you? 23 00:02:16,412 --> 00:02:19,172 I am a friend of your father's. 24 00:02:19,277 --> 00:02:22,447 We're... playing hide and seek. 25 00:02:22,521 --> 00:02:24,831 But father's not here. 26 00:02:24,972 --> 00:02:26,352 And you know this since 27 00:02:26,491 --> 00:02:29,321 you saw him leave for work this very morning. 28 00:02:29,425 --> 00:02:31,835 I saw you watching our house. 29 00:02:31,979 --> 00:02:34,499 Why are you here alone? 30 00:02:34,602 --> 00:02:36,022 I have a cold. 31 00:02:36,121 --> 00:02:37,361 My mother's gone 32 00:02:37,467 --> 00:02:40,297 to buy me some honey.[front door opens] 33 00:02:41,506 --> 00:02:42,436 She's back. 34 00:02:42,541 --> 00:02:47,031 Can I have some of your money? 35 00:02:47,167 --> 00:02:48,817 So I can buy myself a new dolly? 36 00:02:48,927 --> 00:02:50,957 No. 37 00:02:52,793 --> 00:02:54,143 Now, I must go. 38 00:02:54,208 --> 00:02:56,038 If you do not give me some of the money, 39 00:02:56,176 --> 00:02:58,386 I shall scream. 40 00:02:58,523 --> 00:03:01,533 Mother will come and you'll be sent straight to prison. 41 00:03:04,701 --> 00:03:06,531 [sighs] [coins jingle] 42 00:03:06,669 --> 00:03:08,639 All of it. 43 00:03:08,705 --> 00:03:10,185 Absolutely not. 44 00:03:10,259 --> 00:03:11,709 Your father had hired me to do a job and thinks he can 45 00:03:11,812 --> 00:03:13,542 get away with not paying me because I'm a woman. 46 00:03:13,641 --> 00:03:15,021 It's unfortunate but I've had no choice 47 00:03:15,125 --> 00:03:16,505 but to take the law into my own hands. 48 00:03:16,575 --> 00:03:20,365 Give me the rest of the money or I will scream. 49 00:03:22,788 --> 00:03:25,718 [coins jingle] 50 00:03:25,860 --> 00:03:31,970 [screaming] 51 00:03:32,073 --> 00:03:33,633 [gun fires] 52 00:03:33,730 --> 00:03:38,670 ♪ 53 00:03:51,403 --> 00:03:54,103 ♪ 54 00:04:02,897 --> 00:04:05,417 [glass breaking in reverse] 55 00:04:05,521 --> 00:04:09,251 ♪ 56 00:04:12,079 --> 00:04:16,259 ♪ 57 00:04:27,301 --> 00:04:29,751 RUPERT: Miss Scarlet, 58 00:04:29,821 --> 00:04:34,271 how delightful to see you, and welcome to my new abode. 59 00:04:34,377 --> 00:04:37,827 And what an abode it is, Mr. Parker. 60 00:04:37,967 --> 00:04:39,657 Mm, please let me introduce you 61 00:04:39,796 --> 00:04:43,276 to my dear friend, Doctor Moorhouse. 62 00:04:43,386 --> 00:04:44,656 When Rupert told me of your meeting, 63 00:04:44,801 --> 00:04:45,981 I insisted I had to come. 64 00:04:46,078 --> 00:04:47,768 I've been beside myself 65 00:04:47,839 --> 00:04:52,049 with excitement to finally meet his lady detective. 66 00:04:52,153 --> 00:04:55,573 Well, I, um... I had hoped to update you 67 00:04:55,674 --> 00:04:58,334 on our financial situation Mr. Parker. 68 00:04:58,470 --> 00:05:01,130 Right, uh, take a seat. 69 00:05:04,131 --> 00:05:05,441 So, uh... 70 00:05:05,512 --> 00:05:09,482 Miss Scarlet has insisted that we meet once a month 71 00:05:09,585 --> 00:05:13,515 so I may be, uh... appraised of how 72 00:05:13,623 --> 00:05:15,353 our detective agency is doing. 73 00:05:15,453 --> 00:05:17,253 Then she is exactly how you described, 74 00:05:17,351 --> 00:05:20,251 Rupert, as bright as a button.Yes. 75 00:05:20,354 --> 00:05:21,744 I will bet that your little investment 76 00:05:21,838 --> 00:05:24,768 is doing splendidly. 77 00:05:24,876 --> 00:05:28,596 Well, Mr. Parker, um... 78 00:05:28,707 --> 00:05:33,087 I'm afraid to say there's, uh... 79 00:05:33,194 --> 00:05:34,374 I will be unable to pay 80 00:05:34,472 --> 00:05:37,202 the first repayment on your loan. 81 00:05:37,337 --> 00:05:39,167 But be assured this is just 82 00:05:39,235 --> 00:05:42,305 the teething problems of a new business. 83 00:05:44,792 --> 00:05:46,452 Miss Scarlet... 84 00:05:46,553 --> 00:05:49,523 now I know we are business partners 85 00:05:49,625 --> 00:05:53,485 but are we not now friends also? 86 00:05:53,560 --> 00:05:56,050 And as a friend I can assure you 87 00:05:56,148 --> 00:05:59,358 there is no rush to make the repayment. 88 00:06:02,016 --> 00:06:03,116 Thank you, Mr. Parker. 89 00:06:03,224 --> 00:06:06,994 Rupert, please... 90 00:06:07,056 --> 00:06:08,196 Eliza. 91 00:06:08,298 --> 00:06:11,198 [laughing] 92 00:06:11,301 --> 00:06:13,441 Right, we must celebrate. 93 00:06:15,754 --> 00:06:17,724 Being a detective must be such fun. 94 00:06:17,825 --> 00:06:20,825 How I wish I had a little hobby just like it. 95 00:06:20,932 --> 00:06:22,762 Tell me, Miss Scarlet, 96 00:06:22,899 --> 00:06:25,249 what happens when you catch your villain? 97 00:06:25,350 --> 00:06:28,180 Do you hit the scoundrel with your purse? 98 00:06:28,249 --> 00:06:30,319 [giggling] 99 00:06:32,806 --> 00:06:33,836 And, um... 100 00:06:33,945 --> 00:06:36,425 how did your mother react to the news 101 00:06:36,534 --> 00:06:37,854 of your leaving home? 102 00:06:37,949 --> 00:06:41,439 Well, she tried to persuade me otherwise, 103 00:06:41,539 --> 00:06:43,509 but... 104 00:06:43,610 --> 00:06:46,750 I did as you suggested. 105 00:06:46,889 --> 00:06:48,959 I stuck to my guns. 106 00:06:49,098 --> 00:06:50,548 Well, I hope you did not tell her 107 00:06:50,617 --> 00:06:52,827 that I had encouraged this declaration of independence? 108 00:06:52,929 --> 00:06:54,999 Oh, but he did, 109 00:06:55,104 --> 00:06:56,694 and she was furious. 110 00:06:56,761 --> 00:06:58,761 [chuckling] 111 00:06:58,901 --> 00:07:00,561 Shh! 112 00:07:03,871 --> 00:07:06,771 Do not worry-- see, now that Mother knows 113 00:07:06,874 --> 00:07:08,914 we are not to be married, 114 00:07:08,980 --> 00:07:11,430 there's no reason for her to call on you anymore. 115 00:07:13,260 --> 00:07:15,260 To the future. 116 00:07:15,365 --> 00:07:17,705 [horse hooves clomping] 117 00:07:17,782 --> 00:07:21,372 ♪ 118 00:07:25,272 --> 00:07:28,172 Miss Scarlet! 119 00:07:28,275 --> 00:07:32,205 Mrs. Parker, how lovely to see you. 120 00:07:32,313 --> 00:07:33,423 I, uh... 121 00:07:33,487 --> 00:07:36,797 I do hope you will stay for tea? 122 00:07:36,904 --> 00:07:38,874 This is no social call. 123 00:07:44,015 --> 00:07:46,905 This must be a mistake. 124 00:07:47,018 --> 00:07:49,498 My father would never make such an oversight. 125 00:07:49,607 --> 00:07:52,157 I have heard your father had many distractions 126 00:07:52,299 --> 00:07:54,159 since the death of your mother. 127 00:07:54,266 --> 00:07:55,406 The lease renewal on this house 128 00:07:55,509 --> 00:07:58,309 was no doubt the last thing on his mind. 129 00:07:58,408 --> 00:07:59,508 But I do not have the money. 130 00:07:59,617 --> 00:08:02,687 Then I will have to find new residents. 131 00:08:02,827 --> 00:08:05,757 You cannot do this. [chuckles mirthlessly] 132 00:08:05,864 --> 00:08:07,944 I have lived in this house all my life. 133 00:08:08,039 --> 00:08:10,869 I own the freehold of seven houses in this street, 134 00:08:11,007 --> 00:08:13,037 the very bricks and mortar. 135 00:08:13,182 --> 00:08:14,672 I cannot give you special treatment. 136 00:08:14,770 --> 00:08:17,500 Why no notice, you must've known of this for some time. 137 00:08:17,600 --> 00:08:18,880 I assumed, mistakenly, 138 00:08:19,015 --> 00:08:21,255 that you were soon to become my daughter-in-law, 139 00:08:21,362 --> 00:08:23,122 and as such would be moving in 140 00:08:23,226 --> 00:08:25,536 with myself and Rupert.So this is about me declining 141 00:08:25,677 --> 00:08:28,057 your son's offer of marriage? 142 00:08:28,162 --> 00:08:29,202 It was not done out of spite. 143 00:08:29,336 --> 00:08:32,336 But encouraging him to move out was. 144 00:08:32,408 --> 00:08:34,788 He was perfectly content, before you filled his head 145 00:08:34,893 --> 00:08:36,833 with outrageous ideas.Mrs. Parker, 146 00:08:36,895 --> 00:08:39,065 please...You have until the end of the week. 147 00:08:39,208 --> 00:08:41,178 If you cannot pay the renewal by then 148 00:08:41,244 --> 00:08:42,974 I will have no choice but to evict you. 149 00:08:43,074 --> 00:08:44,324 Good day, Miss Scarlet. 150 00:08:48,735 --> 00:08:50,215 [sighs] 151 00:08:50,322 --> 00:08:53,362 That woman... 152 00:08:55,983 --> 00:08:58,403 I'll do whatever it takes to keep this house. 153 00:08:58,503 --> 00:08:59,823 This is our home... 154 00:08:59,918 --> 00:09:01,818 for all three of us. 155 00:09:01,920 --> 00:09:03,400 Kitty's gone. 156 00:09:03,508 --> 00:09:05,228 Got another position. 157 00:09:05,372 --> 00:09:07,342 Well, I know I haven't paid her 158 00:09:07,408 --> 00:09:08,888 for two weeks...Three. 159 00:09:08,996 --> 00:09:11,376 But there are bound to be issues in these early days, 160 00:09:11,481 --> 00:09:12,591 my agency has only been open 161 00:09:12,690 --> 00:09:14,900 four weeks.Six! 162 00:09:18,765 --> 00:09:21,795 I suppose you will leave me, too. 163 00:09:26,186 --> 00:09:28,496 [exhales] 164 00:09:29,845 --> 00:09:33,225 There's only one thing for it. 165 00:09:33,331 --> 00:09:34,611 What's the best dress I own? 166 00:09:34,712 --> 00:09:37,022 The burgundy one, I think. 167 00:09:37,128 --> 00:09:40,098 Are we brought so low that you have to sell your clothes? 168 00:09:40,234 --> 00:09:42,444 I'm not selling it, Ivy. 169 00:09:42,547 --> 00:09:45,067 But I do need it pressed. 170 00:09:45,170 --> 00:09:50,280 ♪ 171 00:09:50,417 --> 00:09:51,727 Oh, William? 172 00:09:51,832 --> 00:09:52,942 Eliza. 173 00:09:53,040 --> 00:09:56,290 To what do I owe this unexpected delight? 174 00:09:56,388 --> 00:09:57,798 Oh, I was just passing and thought 175 00:09:57,907 --> 00:09:59,287 I'd take tea with an old friend. 176 00:09:59,426 --> 00:10:00,806 How thoughtful, 177 00:10:00,945 --> 00:10:06,465 but I am six men down, so I'm afraid I cannot. 178 00:10:13,440 --> 00:10:14,920 [clears throat] 179 00:10:17,133 --> 00:10:21,793 I have not frequented the pie shop on the Charing Cross Road, 180 00:10:21,897 --> 00:10:26,137 nor shall I if that's the source of your men's illness. 181 00:10:26,280 --> 00:10:28,490 It's, uh, far from ideal. 182 00:10:28,593 --> 00:10:30,153 With your staffing so diminished, 183 00:10:30,250 --> 00:10:31,320 you must be extremely busy. 184 00:10:31,458 --> 00:10:34,008 Hmm... I've, uh, five murders, 185 00:10:34,150 --> 00:10:38,020 three missing persons, and the blackmail 186 00:10:38,154 --> 00:10:40,474 of a high court judge to deal with, so yes, 187 00:10:40,570 --> 00:10:41,680 you could say that. 188 00:10:41,813 --> 00:10:44,783 An idea has just popped into my head. 189 00:10:44,851 --> 00:10:46,201 I've not thought this through 190 00:10:46,300 --> 00:10:48,340 but...I doubt that very much. 191 00:10:48,475 --> 00:10:51,505 I could offer my assistance. 192 00:10:51,616 --> 00:10:53,756 For a small fee, of course. 193 00:10:53,860 --> 00:10:56,520 [chuckles] 194 00:10:56,621 --> 00:11:00,181 It's tempting but unless you carry the badge 195 00:11:00,280 --> 00:11:02,590 of the Metropolitan Police, then I'm afraid 196 00:11:02,696 --> 00:11:04,796 I'm unable to accept that offer. 197 00:11:04,871 --> 00:11:08,701 It's of no consequence, I'm extremely busy 198 00:11:08,840 --> 00:11:11,390 with my own clients.Mmm... 199 00:11:11,532 --> 00:11:14,882 because I've heard how busy you are. 200 00:11:14,984 --> 00:11:18,194 Two cases since you opened your agency, 201 00:11:18,298 --> 00:11:20,648 three if you count the mysterious scratching 202 00:11:20,714 --> 00:11:23,484 from Mad Mr. Mead's attic. 203 00:11:23,544 --> 00:11:24,684 Rats, wasn't it? 204 00:11:24,787 --> 00:11:26,647 Have you been spying on me? 205 00:11:26,720 --> 00:11:29,550 No, not me personally, no. 206 00:11:29,654 --> 00:11:31,004 [knock on door]FRANK: I need back up Duke, 207 00:11:31,069 --> 00:11:33,519 we got an arson attack at the Mackintosh factory in Hackney. 208 00:11:33,623 --> 00:11:35,283 Take Davey with you. 209 00:11:35,384 --> 00:11:36,664 He's on the Shoreditch murder. 210 00:11:36,730 --> 00:11:38,040 There must be someone else? 211 00:11:39,319 --> 00:11:40,389 Well, there ain't. 212 00:11:40,527 --> 00:11:43,737 [sighs] 213 00:11:43,875 --> 00:11:45,975 Excuse me, one moment. 214 00:11:46,050 --> 00:11:48,470 Come on. 215 00:11:48,569 --> 00:11:52,469 ♪ 216 00:12:04,309 --> 00:12:05,549 [sniffs] 217 00:12:05,655 --> 00:12:07,235 [recaps cologne bottle] 218 00:12:11,075 --> 00:12:13,035 I have an urgent message for Inspector Wellington. 219 00:12:13,111 --> 00:12:15,421 Oh, leave it on his desk, I will see 220 00:12:15,527 --> 00:12:17,597 that he reads it as soon as he returns. 221 00:12:35,306 --> 00:12:37,926 [horse hooves clomping] 222 00:12:39,344 --> 00:12:44,254 [sniffling] 223 00:12:50,873 --> 00:12:52,433 Don't go up there, it's dangerous. 224 00:12:52,530 --> 00:12:55,460 I've sent for the police. 225 00:12:55,602 --> 00:12:58,122 Wait, stop, where are you going? 226 00:13:06,924 --> 00:13:10,484 [screams] 227 00:13:10,617 --> 00:13:11,927 Edward! 228 00:13:11,998 --> 00:13:13,548 Edward... 229 00:13:13,654 --> 00:13:16,144 what have you done? 230 00:13:19,143 --> 00:13:20,283 Down! 231 00:13:20,385 --> 00:13:21,655 [screams] 232 00:13:21,766 --> 00:13:24,006 Let my husband go! 233 00:13:24,148 --> 00:13:25,978 Frank, get him down the station. 234 00:13:26,081 --> 00:13:28,741 [shouts] I did not kill him! 235 00:13:28,842 --> 00:13:30,262 Of course you didn't, son. 236 00:13:30,361 --> 00:13:31,471 How dare you hurt him! 237 00:13:31,534 --> 00:13:34,994 Let him go! Please, Edward... 238 00:13:35,090 --> 00:13:37,090 You must listen to me, please, let him go! 239 00:13:39,232 --> 00:13:42,102 ♪ 240 00:13:47,792 --> 00:13:49,102 How dare you read a police telegram? 241 00:13:49,207 --> 00:13:53,207 But surely curiosity is an essential attribute 242 00:13:53,315 --> 00:13:54,385 in our line of work. 243 00:13:54,523 --> 00:13:56,663 This is my line of work, not yours. 244 00:13:56,766 --> 00:13:58,216 If I'm to make a name for myself, 245 00:13:58,320 --> 00:13:59,360 I need as much experience 246 00:13:59,493 --> 00:14:01,053 of crime scenes as possible. 247 00:14:01,185 --> 00:14:02,695 It may have escaped your notice 248 00:14:02,842 --> 00:14:05,052 but I'm having a particularly bad day, 249 00:14:05,189 --> 00:14:09,119 so I suggest that you take my advice and leave, 250 00:14:09,193 --> 00:14:10,643 now! 251 00:14:12,196 --> 00:14:13,536 And here's some advice for you...Eliza, 252 00:14:13,645 --> 00:14:14,985 I'm warning you, one more word 253 00:14:15,061 --> 00:14:16,551 and you will find yourself in court. 254 00:14:16,683 --> 00:14:18,583 You might find your focus sharper, 255 00:14:18,685 --> 00:14:20,685 your workload lighter, if you toned down 256 00:14:20,790 --> 00:14:22,790 your drinking, gambling, and womanizing. 257 00:14:24,173 --> 00:14:25,493 MAGISTRATE WILKES: You are charged 258 00:14:25,588 --> 00:14:27,868 with obstructing police business. 259 00:14:27,970 --> 00:14:30,660 A fine will be issued for 40 shillings. 260 00:14:30,731 --> 00:14:33,321 But I do not have 40 shillings. 261 00:14:33,424 --> 00:14:37,364 Then a month in prison it is. 262 00:14:37,428 --> 00:14:40,218 I will pay the fine for Miss Scarlet. 263 00:14:40,362 --> 00:14:42,952 [court murmuring] 264 00:14:44,262 --> 00:14:47,232 I begged the inspector to listen to me, 265 00:14:47,334 --> 00:14:51,754 but it's clear he thinks my husband a murderer, 266 00:14:51,856 --> 00:14:53,196 which is why I came to find you. 267 00:14:53,271 --> 00:14:57,101 I heard mention you were a private detective. 268 00:14:57,241 --> 00:15:00,901 Inspector Wellington singing my praises, no doubt. 269 00:15:02,280 --> 00:15:06,280 I want you to find the real murderer. 270 00:15:06,422 --> 00:15:09,012 My husband is innocent. 271 00:15:09,115 --> 00:15:11,595 He is... 272 00:15:11,703 --> 00:15:13,773 a gentle and kind man. 273 00:15:13,913 --> 00:15:16,953 [tearfully]: I... 274 00:15:17,054 --> 00:15:20,444 I pray that he can cope in prison. 275 00:15:23,612 --> 00:15:25,032 [crying] 276 00:15:25,131 --> 00:15:28,071 Edward bought me this coat when we first married. 277 00:15:28,134 --> 00:15:31,284 He said he always wanted to see me in a crowd. 278 00:15:32,862 --> 00:15:34,972 It's too exuberant for my taste. 279 00:15:35,072 --> 00:15:38,492 I only wear it now to be close to him. 280 00:15:38,627 --> 00:15:44,427 Um... Mrs... Mrs. Butler, your husband was found 281 00:15:44,529 --> 00:15:46,909 with a knife in his hand 282 00:15:46,980 --> 00:15:49,810 covered in the blood of a murdered man. 283 00:15:49,914 --> 00:15:52,814 So whatever the outcome, I must be sure 284 00:15:52,917 --> 00:15:54,127 that I will receive my fee. 285 00:15:54,229 --> 00:15:58,889 Money is not an issue; you will be paid, 286 00:15:58,992 --> 00:16:00,962 whatever the outcome. 287 00:16:02,478 --> 00:16:05,308 All right. 288 00:16:05,412 --> 00:16:07,932 Uh, tell me, uh... 289 00:16:08,001 --> 00:16:09,141 tell me about the dead man, 290 00:16:09,244 --> 00:16:11,734 every detail no matter how small. 291 00:16:11,832 --> 00:16:15,842 His name was Sebastian Ridley. 292 00:16:15,940 --> 00:16:17,290 He owned a saloon 293 00:16:17,355 --> 00:16:19,665 in Mayfair. 294 00:16:19,806 --> 00:16:21,356 Edward did his accounts, 295 00:16:21,497 --> 00:16:24,117 it's how the two were acquainted. 296 00:16:24,190 --> 00:16:25,780 [scoffs] 297 00:16:25,846 --> 00:16:28,606 I had little time for Mr. Ridley. 298 00:16:28,677 --> 00:16:30,817 He was a loud, brash man. 299 00:16:32,612 --> 00:16:36,962 [picking lock] 300 00:16:42,863 --> 00:16:48,323 ♪ 301 00:16:58,672 --> 00:17:00,022 Hello? 302 00:17:08,889 --> 00:17:13,889 ♪ 303 00:17:17,243 --> 00:17:20,693 MOSES: Hello, Miss Scarlet... 304 00:17:20,798 --> 00:17:23,348 Um, Mr. Moses, isn't it? 305 00:17:23,456 --> 00:17:27,426 It's just Moses. 306 00:17:27,563 --> 00:17:31,573 I've spent many hours thinking of you, Miss Scarlet. 307 00:17:31,705 --> 00:17:33,735 Nice things, I hope. 308 00:17:33,880 --> 00:17:35,740 When the governor 309 00:17:35,882 --> 00:17:38,062 at The Black Cat found his 310 00:17:38,160 --> 00:17:40,990 head of security handcuffed to a radiator, 311 00:17:41,094 --> 00:17:43,034 by a woman, no less, 312 00:17:43,096 --> 00:17:45,926 it didn't go down too well. 313 00:17:46,030 --> 00:17:50,280 Lost me my job.I do not come to make trouble. 314 00:17:50,379 --> 00:17:51,759 I'm working the Ridley murder case 315 00:17:51,863 --> 00:17:53,183 on behalf of the accused's wife. 316 00:17:53,279 --> 00:17:54,999 Perhaps you could help me with my enquiries? 317 00:17:55,108 --> 00:17:57,938 I must warn you... 318 00:17:58,042 --> 00:17:59,532 [unsheathes pen knife] 319 00:17:59,595 --> 00:18:00,935 I am armed. 320 00:18:08,294 --> 00:18:09,674 [sighs] 321 00:18:09,778 --> 00:18:12,918 Mr. Ridley was a cautious man. 322 00:18:13,022 --> 00:18:14,922 I do not want to die, Mr. Moses. 323 00:18:15,024 --> 00:18:20,384 Like I said, it's just Moses. 324 00:18:24,551 --> 00:18:27,491 I'm not going to kill you, Miss Scarlet. 325 00:18:27,623 --> 00:18:29,943 I'm going to hire you. 326 00:18:30,039 --> 00:18:32,629 [relieved sigh] 327 00:18:32,732 --> 00:18:36,252 ♪ 328 00:18:43,639 --> 00:18:44,779 You want me to find 329 00:18:44,882 --> 00:18:46,472 a snuff box? 330 00:18:46,573 --> 00:18:48,233 It was my father's. 331 00:18:48,334 --> 00:18:51,444 He was taken from Jamaica in the slave ships to London, 332 00:18:51,509 --> 00:18:54,099 his owner gave him the box as a parting gift 333 00:18:54,167 --> 00:18:55,477 with the abolition. 334 00:18:55,582 --> 00:19:00,522 Apparently, he was a fair man... for a slaver. 335 00:19:00,656 --> 00:19:01,926 But when I was a boy, 336 00:19:02,002 --> 00:19:04,492 I saw those scars on my father's back. 337 00:19:06,179 --> 00:19:08,799 I saw how he must've suffered. 338 00:19:08,871 --> 00:19:12,291 He was the bravest man I ever knew. 339 00:19:12,358 --> 00:19:15,978 The box is all I have left of him. 340 00:19:16,085 --> 00:19:19,675 I asked Mr. Ridley to keep it in his safe. 341 00:19:19,813 --> 00:19:20,993 When I heard of his death, 342 00:19:21,090 --> 00:19:24,820 I wanted my box back, but no one had a key. 343 00:19:24,922 --> 00:19:27,822 Then, late last night, 344 00:19:27,890 --> 00:19:30,650 someone come, cleared out everything. 345 00:19:30,721 --> 00:19:34,101 Did you see who it was? 346 00:19:34,207 --> 00:19:36,207 It was the accountant's wife. 347 00:19:36,313 --> 00:19:38,323 Tabitha Butler cleared the safe? 348 00:19:38,384 --> 00:19:41,804 I was here late, fixing up a broken table 349 00:19:41,870 --> 00:19:44,460 when she let herself in. 350 00:19:44,562 --> 00:19:46,882 Her husband, being Mr. Ridley's accountant, 351 00:19:46,978 --> 00:19:49,358 had a key to the bar and the safe. 352 00:19:49,464 --> 00:19:51,544 Really, it doesn't make any sense. 353 00:19:51,638 --> 00:19:53,538 She never seen me. 354 00:19:53,640 --> 00:19:58,300 The place was shut up and dark when she slipped in here 355 00:19:58,404 --> 00:20:01,064 and in her hand was a green carpet bag, 356 00:20:01,165 --> 00:20:06,475 empty when she arrived, full when she left. 357 00:20:06,584 --> 00:20:07,764 If it was dark... 358 00:20:07,896 --> 00:20:10,416 how could you tell the carpet bag was green? 359 00:20:10,554 --> 00:20:12,074 Come to think of it, 360 00:20:12,211 --> 00:20:15,561 why were you fixing a table in the dark? 361 00:20:16,905 --> 00:20:18,215 [slams bar] Fine! 362 00:20:21,150 --> 00:20:22,640 I wasn't fixing a table. 363 00:20:23,739 --> 00:20:24,949 I was trying 364 00:20:25,085 --> 00:20:27,945 to break into the safe when I hear footsteps. 365 00:20:28,054 --> 00:20:30,374 I hid in the shadows and watched Mrs. Butler 366 00:20:30,436 --> 00:20:32,776 empty the contents into her bag, 367 00:20:32,921 --> 00:20:35,031 including my father's snuff box. 368 00:20:37,270 --> 00:20:39,270 I might've stop her if I wasn't 369 00:20:39,376 --> 00:20:42,446 already in trouble with the law. 370 00:20:42,586 --> 00:20:45,036 That box is the only thing I have left of my father 371 00:20:45,105 --> 00:20:46,685 and you will get it back for me. 372 00:20:46,797 --> 00:20:51,387 But it would be unethical to investigate my own client... 373 00:20:53,735 --> 00:20:57,455 Unless of course you too will pay me a fee? 374 00:20:57,566 --> 00:21:01,256 The fee is that I let you live. 375 00:21:09,026 --> 00:21:10,336 I'll just fetch my mistress. 376 00:21:13,133 --> 00:21:14,963 So you're a private detective? 377 00:21:15,101 --> 00:21:16,721 I am. 378 00:21:20,589 --> 00:21:21,729 Miss Scarlet... 379 00:21:21,832 --> 00:21:23,832 I apologize for having to receive you in the hall 380 00:21:23,972 --> 00:21:28,112 but as you can appreciate, I cannot entertain in that room 381 00:21:28,217 --> 00:21:31,317 ever again. 382 00:21:31,462 --> 00:21:34,712 Here is the money I owe you. 383 00:21:36,571 --> 00:21:38,091 But this is not the advance that we discussed. 384 00:21:38,193 --> 00:21:41,963 This is no advance, this is money to sever our contract. 385 00:21:42,059 --> 00:21:43,159 I sent a note to your office 386 00:21:43,267 --> 00:21:45,407 last night ending our agreement. 387 00:21:45,511 --> 00:21:48,651 But I've not been in my office since yesterday evening 388 00:21:48,755 --> 00:21:50,135 when we shook on that agreement. 389 00:21:50,239 --> 00:21:52,409 Well, I no longer need your services. 390 00:21:52,518 --> 00:21:54,418 Now if you'll excuse me, I'm extremely late for church. 391 00:21:54,520 --> 00:21:55,900 Annie? 392 00:21:56,004 --> 00:21:57,804 Please show Miss Scarlet out. 393 00:21:59,766 --> 00:22:03,006 But what about your husband, Mrs. Butler? 394 00:22:03,114 --> 00:22:05,814 Only yesterday you wore this coat to show your love for him. 395 00:22:05,876 --> 00:22:07,216 Why the sudden change of heart? 396 00:22:07,326 --> 00:22:11,016 He can be damned to hell as far as I'm concerned. 397 00:22:11,122 --> 00:22:14,302 This whole business has left me feeling rather wheezy, 398 00:22:14,367 --> 00:22:15,607 may I trouble you for a glass of water? 399 00:22:15,713 --> 00:22:17,723 [sighs] Fetch Miss Scarlet 400 00:22:17,853 --> 00:22:21,623 a glass of water before she goes on her way. 401 00:22:27,449 --> 00:22:30,039 Just a small glass will suffice. 402 00:22:30,141 --> 00:22:31,831 I think we both know it's not water 403 00:22:31,936 --> 00:22:34,006 you want. 404 00:22:34,076 --> 00:22:38,596 Make it worth my while and you can snoop as much as you like. 405 00:22:40,876 --> 00:22:44,806 ♪ 406 00:24:00,369 --> 00:24:03,719 [horse hooves clomping] 407 00:24:06,237 --> 00:24:07,647 Clear out the cells, Frank, 408 00:24:07,756 --> 00:24:09,616 get rid of the drunks, the whores, 409 00:24:09,724 --> 00:24:11,244 and the insane. 410 00:24:11,346 --> 00:24:14,306 I'm a senior detective, Duke, I ain't clearing out no cells. 411 00:24:16,109 --> 00:24:17,419 I have spent the morning doing 412 00:24:17,490 --> 00:24:19,180 house to house calls in the Holburn slums, 413 00:24:19,319 --> 00:24:21,739 I haven't done that since I was a constable. 414 00:24:21,839 --> 00:24:23,189 I had an apple core thrown at my head 415 00:24:23,323 --> 00:24:25,603 and a parcel of feces waiting for me 416 00:24:25,671 --> 00:24:27,291 on the seat of my carriage. 417 00:24:27,362 --> 00:24:30,262 I assume that it was dog, but who knows? 418 00:24:30,365 --> 00:24:32,985 The point is, Frank, that I am enjoying this week 419 00:24:33,126 --> 00:24:34,226 as little as you are, 420 00:24:34,334 --> 00:24:36,584 so clear out the damn cells, eh? 421 00:24:36,682 --> 00:24:39,822 Good lad. 422 00:24:41,687 --> 00:24:42,857 Oi! 423 00:24:42,998 --> 00:24:45,448 No eating on duty, that's a bloody disgrace! 424 00:24:52,594 --> 00:24:54,984 [people chattering in background] 425 00:24:56,633 --> 00:24:58,703 Oh, for God's sake. 426 00:24:58,807 --> 00:25:00,977 Eliza, what are you doing here?The deeply religious 427 00:25:01,051 --> 00:25:04,471 Mrs. Tabitha Butler was having an affair with Sebastian Ridley. 428 00:25:04,537 --> 00:25:07,327 I found love letters from her to him.[sighs] 429 00:25:07,436 --> 00:25:09,366 So her husband did have a motive, 430 00:25:09,473 --> 00:25:12,723 it was a crime of passion and she would've known this. 431 00:25:12,856 --> 00:25:14,546 It explains why Mrs. Butler dismissed me 432 00:25:14,651 --> 00:25:16,551 but not why she hired me in the first place. 433 00:25:16,653 --> 00:25:18,033 Oh, she's dismissed you? 434 00:25:18,137 --> 00:25:19,477 Already? 435 00:25:19,552 --> 00:25:22,002 And what of her change of heart? 436 00:25:22,072 --> 00:25:23,902 One moment she protests her husband's innocent, 437 00:25:24,039 --> 00:25:26,559 then she damns him to hell, it makes no sense. 438 00:25:26,663 --> 00:25:30,493 My prime suspect has pleaded guilty, 439 00:25:30,563 --> 00:25:32,193 end of story.Since when? 440 00:25:32,289 --> 00:25:33,499 Since this morning, 441 00:25:33,566 --> 00:25:35,566 which means I have one less case in... 442 00:25:35,672 --> 00:25:37,232 [chuckles] what is proving to be 443 00:25:37,363 --> 00:25:39,333 an extremely vexing week. 444 00:25:39,434 --> 00:25:41,994 So Mr. and Mrs. Butler suddenly change 445 00:25:42,092 --> 00:25:44,302 from innocent to guilty? 446 00:25:44,404 --> 00:25:46,894 Something's amiss here. 447 00:25:46,993 --> 00:25:49,763 Tabitha Butler's not a woman to be trusted-- she's a liar 448 00:25:49,893 --> 00:25:51,103 and a thief. 449 00:25:51,239 --> 00:25:55,519 I found the contents of Mr. Ridley's safe at her house. 450 00:25:55,623 --> 00:25:57,423 Don't tell me that you broke into Mrs. Butler's house. 451 00:25:57,521 --> 00:25:59,521 Do you want to end up in court again? 452 00:25:59,592 --> 00:26:01,112 Oh yes, thank you for that. 453 00:26:01,249 --> 00:26:02,699 You'll have me spend a month in prison? 454 00:26:02,768 --> 00:26:04,768 [chuckles] Magistrate Wilkes is an old friend. 455 00:26:04,873 --> 00:26:06,673 I merely wished to put the wind up you, 456 00:26:06,772 --> 00:26:08,082 I didn't expect Mrs. Butler to bail you. 457 00:26:08,221 --> 00:26:10,121 Exactly my point! 458 00:26:10,223 --> 00:26:12,853 She bails me out, hires me to prove her husband is innocent 459 00:26:12,950 --> 00:26:15,440 and then dismisses me, you see? [sighs] 460 00:26:15,574 --> 00:26:17,274 Something isamiss. 461 00:26:17,368 --> 00:26:18,608 The case is closed. 462 00:26:18,715 --> 00:26:21,785 In fact, I am on my way to the morgue 463 00:26:21,890 --> 00:26:23,550 right now to complete the paperwork 464 00:26:23,616 --> 00:26:26,616 to release Mr. Ridley's body for burial. 465 00:26:26,757 --> 00:26:28,727 Just another lowly task that I'm forced to cover. 466 00:26:28,794 --> 00:26:30,694 You're going to see the body of Mr. Ridley? 467 00:26:30,796 --> 00:26:32,276 Yes. 468 00:26:32,418 --> 00:26:34,768 And no, you may not come. 469 00:26:36,560 --> 00:26:39,180 And if you could also sign 470 00:26:39,287 --> 00:26:43,327 here, here, and here. 471 00:26:43,429 --> 00:26:45,469 How many bloody signatures do you need? 472 00:26:45,604 --> 00:26:47,744 Everything must now be in triplicate.[scoffs] 473 00:26:47,813 --> 00:26:49,823 And out of respect for the dead, 474 00:26:49,918 --> 00:26:52,538 if you could kindly refrain from swearing, Inspector? 475 00:26:52,645 --> 00:26:55,295 I'm a God-fearing man.[sighs] 476 00:26:55,406 --> 00:26:57,716 Just take me to the body, please. 477 00:26:57,823 --> 00:26:59,313 Of course. 478 00:26:59,445 --> 00:27:02,305 But I will need one more signature... 479 00:27:02,448 --> 00:27:04,658 here. 480 00:27:04,761 --> 00:27:07,181 Of course I am used to being with one of your detectives. 481 00:27:07,280 --> 00:27:11,770 It's most unusual that we have the honor of an inspector, 482 00:27:11,837 --> 00:27:17,147 even more unusual that he should bring his wife. 483 00:27:17,256 --> 00:27:18,526 My wife? 484 00:27:18,637 --> 00:27:20,917 I have requested that she wait for you outside. 485 00:27:21,018 --> 00:27:22,988 Women are not allowed in a mortuary, you see. 486 00:27:23,089 --> 00:27:25,229 It would not be proper. 487 00:27:25,333 --> 00:27:28,993 [sighs] My wife? Mm. 488 00:27:40,175 --> 00:27:42,275 I specifically requested that you wait outside 489 00:27:42,350 --> 00:27:43,970 for your husband, madam! 490 00:27:44,041 --> 00:27:45,461 She's not my wife. 491 00:27:45,560 --> 00:27:47,460 I found something most interesting, William. 492 00:27:47,527 --> 00:27:48,667 The cut across the throat 493 00:27:48,770 --> 00:27:50,630 takes a left to right formation. 494 00:27:50,703 --> 00:27:51,843 Inspector, this is most irregular-- 495 00:27:51,946 --> 00:27:53,146 in all my years I have never allowed 496 00:27:53,257 --> 00:27:54,707 a lady into this room! 497 00:27:54,811 --> 00:27:57,301 This suggests the perpetrator was right-handed, 498 00:27:57,399 --> 00:27:58,539 but the accused, Edward Butler, 499 00:27:58,677 --> 00:28:00,057 picked up the knife with his left hand 500 00:28:00,161 --> 00:28:01,891 when woken by his wife's screaming. 501 00:28:01,990 --> 00:28:04,170 I do not have time for your musings; my only task here 502 00:28:04,234 --> 00:28:07,384 is to identify that this is Sebastian Ridley. 503 00:28:07,478 --> 00:28:09,448 Which it is. My work is done. 504 00:28:09,549 --> 00:28:12,479 Oh, then you will need to sign 505 00:28:12,552 --> 00:28:15,832 here, here, and here. 506 00:28:15,901 --> 00:28:18,081 There are no fragments of cotton from the collar 507 00:28:18,179 --> 00:28:19,869 in the neck wound. 508 00:28:19,974 --> 00:28:22,084 The perpetrator has taken time to pull down the collar 509 00:28:22,217 --> 00:28:24,497 and cut knife to skin-- this was no frenzied attack. 510 00:28:24,564 --> 00:28:26,084 Inspector, I really must insist 511 00:28:26,221 --> 00:28:28,571 that you remove your wife!She's not my bloody wife! 512 00:28:28,672 --> 00:28:30,262 And if you could please refrain from swearing! 513 00:28:30,363 --> 00:28:32,333 There are often anomalies in knife wounds-- 514 00:28:32,434 --> 00:28:34,514 you would know this if you were a police officer. 515 00:28:34,574 --> 00:28:36,204 But you're not. 516 00:28:36,300 --> 00:28:37,650 Good day. 517 00:28:43,480 --> 00:28:44,900 Well... 518 00:28:46,379 --> 00:28:48,589 Seems like you have no business being here, madam. 519 00:28:48,727 --> 00:28:50,247 I just need five more minutes. 520 00:28:50,383 --> 00:28:51,733 Quite impossible. 521 00:28:54,767 --> 00:28:56,557 Maybe this would help. 522 00:28:56,631 --> 00:28:59,121 You are charged with attempting to bribe 523 00:28:59,254 --> 00:29:02,124 an official of the crown at the city's morgue. 524 00:29:02,223 --> 00:29:05,853 A fine will issue for 60 shillings. 525 00:29:05,951 --> 00:29:07,191 60? 526 00:29:07,262 --> 00:29:09,442 It was 40 before. 527 00:29:09,540 --> 00:29:12,580 70 for insolence. 528 00:29:12,681 --> 00:29:16,271 [court murmuring] 529 00:29:16,375 --> 00:29:18,265 [sighs] 530 00:29:21,104 --> 00:29:25,004 ♪ 531 00:29:34,911 --> 00:29:38,161 Thank you for speaking to Magistrate Wilkes, 532 00:29:38,293 --> 00:29:40,263 I will not put you in that situation again. 533 00:29:40,364 --> 00:29:41,714 I doubt that very much. 534 00:29:41,814 --> 00:29:44,514 Eliza, I would like to find a way that we can 535 00:29:44,644 --> 00:29:48,994 coexist without causing each other constant agitation. 536 00:29:49,132 --> 00:29:51,822 So would I. 537 00:29:51,928 --> 00:29:53,788 Father would not want us to be at odds. 538 00:29:55,483 --> 00:29:56,593 Good. 539 00:29:56,656 --> 00:29:58,616 Then we are agreed. 540 00:29:58,727 --> 00:30:00,137 You will drop the case of Sebastian Ridley 541 00:30:00,246 --> 00:30:03,316 and inconvenience me with it no longer. 542 00:30:03,456 --> 00:30:04,796 Here!What? 543 00:30:04,906 --> 00:30:06,146 That's not what we agreed. 544 00:30:06,287 --> 00:30:07,837 William! 545 00:30:07,978 --> 00:30:10,638 That's not what we agreed! 546 00:30:11,499 --> 00:30:14,809 [people calling in background] 547 00:30:23,476 --> 00:30:27,306 ♪ 548 00:30:30,552 --> 00:30:35,322 HENRY: I know that look-- it is one of confusion, puzzlement, 549 00:30:35,385 --> 00:30:37,655 discombobulation; it is the same look 550 00:30:37,766 --> 00:30:39,176 you reserved for your schoolwork. 551 00:30:41,149 --> 00:30:44,529 Actually I'm, I'm remembering something you once told me. 552 00:30:44,670 --> 00:30:45,770 Oh, I told you many things, 553 00:30:45,878 --> 00:30:47,358 most of which quite useless, I fear. 554 00:30:47,466 --> 00:30:52,536 You said that a, a tattoo found on an unidentified body 555 00:30:52,643 --> 00:30:55,893 was a-a prize indeed. 556 00:30:55,992 --> 00:30:58,862 How macabre. It certainly sounds like me. 557 00:30:58,926 --> 00:31:04,136 You said that it, it gave insight to a person's past, 558 00:31:04,241 --> 00:31:08,941 perhaps a badge of belonging, like to the navy or a... 559 00:31:09,074 --> 00:31:12,184 quiet rebellion hidden on one's body for one's eyes only. 560 00:31:13,906 --> 00:31:17,246 How is it you remember my musings in such detail, 561 00:31:17,358 --> 00:31:19,568 yet you can never recite one word of your Latin homework? 562 00:31:19,705 --> 00:31:23,635 [chuckles] 563 00:31:27,747 --> 00:31:29,057 [horse whinnies in distance] 564 00:31:29,197 --> 00:31:36,757 ♪ 565 00:31:39,449 --> 00:31:42,729 I knew I had seen that rose before... 566 00:31:42,831 --> 00:31:44,701 Your friend, Doctor Moorhouse, 567 00:31:44,764 --> 00:31:46,844 also wore one in his lapel when we met. 568 00:31:46,939 --> 00:31:51,699 Do you hit the scoundrel with your purse? 569 00:31:51,806 --> 00:31:54,566 ELIZA: Mr. Ridley had the dark blue rose tattooed onto his arm. 570 00:31:54,636 --> 00:31:57,846 It means something, does it not? 571 00:32:01,126 --> 00:32:03,086 [clears throat] 572 00:32:06,062 --> 00:32:08,102 I swear that whatever you 573 00:32:08,202 --> 00:32:12,102 tell me will remain between us. 574 00:32:19,109 --> 00:32:21,109 They're called the Midnight Rose. 575 00:32:22,768 --> 00:32:27,698 And they send a message that you are... 576 00:32:27,807 --> 00:32:29,807 a like-minded fellow. 577 00:32:29,913 --> 00:32:33,303 A like-minded fellow? 578 00:32:36,575 --> 00:32:40,405 That is, a man whose tastes do not lie with... 579 00:32:43,823 --> 00:32:45,313 women. 580 00:32:47,586 --> 00:32:48,756 I take a great risk 581 00:32:48,828 --> 00:32:51,828 confiding in you, Eliza. 582 00:32:51,935 --> 00:32:57,145 Now, men like me, we are damned by the church and by, 583 00:32:57,251 --> 00:32:59,251 by the law. 584 00:32:59,356 --> 00:33:02,496 Though as I am not a religious man, 585 00:33:02,601 --> 00:33:05,331 thanks to Mr. Darwin. 586 00:33:05,431 --> 00:33:06,851 Eternity in Satan's fire, 587 00:33:06,950 --> 00:33:10,570 it does not concern me. 588 00:33:10,678 --> 00:33:14,028 Imprisonment and... 589 00:33:14,164 --> 00:33:16,444 the disgrace that would bring to my mother... 590 00:33:16,511 --> 00:33:18,001 [exhales sharply] 591 00:33:19,480 --> 00:33:21,030 I can't. 592 00:33:21,171 --> 00:33:25,141 Well, if anyone finds out, 593 00:33:25,210 --> 00:33:27,350 it will not be through me. 594 00:33:28,178 --> 00:33:29,838 [chuckles mirthlessly] 595 00:33:31,595 --> 00:33:33,175 Thank you. 596 00:33:33,287 --> 00:33:35,217 [clears throat] 597 00:33:35,323 --> 00:33:38,153 But Sebastian Ridley was having an affair with a woman. 598 00:33:38,223 --> 00:33:41,363 [chuckles] I can assure you, 599 00:33:41,467 --> 00:33:46,157 Mr. Ridley had a huge appetite for many things but, uh... 600 00:33:46,231 --> 00:33:48,991 women were not one of them.You knew him? 601 00:33:54,239 --> 00:33:55,169 Each Wednesday, 602 00:33:55,240 --> 00:34:00,870 he ran a special night at his saloon. 603 00:34:00,969 --> 00:34:03,629 It was our safe haven. 604 00:34:03,731 --> 00:34:06,221 A less secure meeting place 605 00:34:06,320 --> 00:34:11,010 could land a man ten years hard labor. 606 00:34:11,083 --> 00:34:14,223 We were all very grateful to him 607 00:34:14,328 --> 00:34:18,058 and so saddened by his loss. 608 00:34:18,159 --> 00:34:22,269 It makes no sense, Eliza. 609 00:34:22,370 --> 00:34:25,620 The man who he loved most, his dearest Teddy, 610 00:34:25,753 --> 00:34:27,513 would be the one to murder him. 611 00:34:27,582 --> 00:34:30,242 It was a shock indeed. 612 00:34:30,378 --> 00:34:31,998 Teddy? 613 00:34:32,104 --> 00:34:38,254 Oh, uh, Edward Butler, his, his accountant. 614 00:34:38,352 --> 00:34:41,252 We all knew him as Edward at the saloon, 615 00:34:41,355 --> 00:34:44,935 only, uh, it was Sebastian who nicknamed him Teddy. 616 00:34:45,048 --> 00:34:49,288 He too was a regular on those nights. 617 00:34:49,397 --> 00:34:52,707 T was for Teddy, not Tabitha. 618 00:34:52,780 --> 00:34:54,200 Sorry? 619 00:34:55,300 --> 00:34:57,850 Sebastian and Edward were lovers? 620 00:35:02,893 --> 00:35:07,623 I do not believe that Edward Butler killed Sebastian Ridley. 621 00:35:07,726 --> 00:35:11,066 Is there someone you know who might wish him ill? 622 00:35:11,143 --> 00:35:12,803 Maybe someone in that circle? 623 00:35:12,938 --> 00:35:15,798 Uh, no one I can think of. 624 00:35:15,906 --> 00:35:17,866 You, you might want to have a word 625 00:35:17,977 --> 00:35:19,977 with the doorman at the saloon 626 00:35:20,118 --> 00:35:22,568 who worked those particular nights. 627 00:35:22,672 --> 00:35:24,982 For the life of me I cannot remember his name, 628 00:35:25,088 --> 00:35:27,128 only he was Jamaican. 629 00:35:29,161 --> 00:35:32,581 [horse hooves clomping, bells pealing, birds squawking] 630 00:35:37,652 --> 00:35:39,482 [knocks on door] 631 00:35:40,828 --> 00:35:47,148 ♪ 632 00:35:59,329 --> 00:36:02,399 ♪ 633 00:36:08,821 --> 00:36:10,171 Moses? 634 00:36:19,901 --> 00:36:23,011 JIM: It's all right, Albert, it's not the coppers. 635 00:36:24,043 --> 00:36:26,743 Do you belong to the Jamaican? 636 00:36:26,874 --> 00:36:29,224 I think we might've killed him, sorry about that. 637 00:36:29,325 --> 00:36:32,735 You could stay, keep us company if you like. 638 00:36:32,845 --> 00:36:35,225 I think I will leave you gentlemen to carry on 639 00:36:35,331 --> 00:36:37,641 with whatever it is you're doing.Stealing. 640 00:36:37,747 --> 00:36:41,957 All this booze is no good to a dead governor now, is it? 641 00:36:42,061 --> 00:36:43,511 [chuckles] 642 00:36:45,168 --> 00:36:46,958 I, I suppose not. 643 00:36:55,351 --> 00:36:57,041 [slams against door] 644 00:36:57,145 --> 00:36:58,905 Don't touch me. 645 00:36:59,009 --> 00:37:00,529 You've got two choices, pretty, 646 00:37:00,597 --> 00:37:01,667 keep your mouth shut 647 00:37:01,771 --> 00:37:05,361 or Albert here will cut your tongue out. 648 00:37:05,430 --> 00:37:06,740 Ah, get your hands off me! 649 00:37:06,879 --> 00:37:07,979 [grunting] 650 00:37:08,087 --> 00:37:10,367 [laughs] 651 00:37:10,435 --> 00:37:13,365 You're a real gentleman now, Albert! 652 00:37:13,438 --> 00:37:15,158 [laughing] 653 00:37:16,579 --> 00:37:17,549 [body thuds] 654 00:37:17,649 --> 00:37:19,439 Witch! 655 00:37:19,582 --> 00:37:20,932 What have you given Albert? 656 00:37:21,031 --> 00:37:24,591 [groaning] 657 00:37:24,690 --> 00:37:26,450 No... no, no, no! 658 00:37:26,589 --> 00:37:27,689 Whoa, whoa, whoa. 659 00:37:27,797 --> 00:37:28,897 No, no...[gun shot] 660 00:37:29,005 --> 00:37:30,385 Whoa! 661 00:37:32,767 --> 00:37:34,357 That was a warning shot. 662 00:37:34,459 --> 00:37:36,179 Now get out and take your friend with you 663 00:37:36,288 --> 00:37:38,118 or the next bullet will be in your head. 664 00:37:38,256 --> 00:37:43,426 [Moses stirring] 665 00:37:51,786 --> 00:37:54,266 Where are those scum? 666 00:37:54,375 --> 00:37:55,955 I dealt with them. 667 00:37:56,066 --> 00:37:58,546 You dealt with them? 668 00:37:58,655 --> 00:38:00,855 It wasn't that hard. 669 00:38:00,968 --> 00:38:03,588 Then why are your hands shaking? 670 00:38:09,321 --> 00:38:12,321 I don't wish to discuss those men. 671 00:38:12,428 --> 00:38:14,118 You can deal with them in your own time. 672 00:38:14,222 --> 00:38:17,782 No, don't worry, I will. 673 00:38:17,847 --> 00:38:20,747 I'm more interested in this... 674 00:38:23,335 --> 00:38:24,335 Opium, 675 00:38:24,440 --> 00:38:26,860 and in the quantity that's illegal. 676 00:38:26,994 --> 00:38:29,034 Are you involved in drug smuggling? 677 00:38:29,134 --> 00:38:33,174 More to the point, does it involve Mr. Ridley's death? 678 00:38:36,072 --> 00:38:38,322 The opium isn't mine. 679 00:38:38,419 --> 00:38:41,459 And neither is the snuff box. 680 00:38:41,526 --> 00:38:45,426 Nor was my father a slave, 681 00:38:45,530 --> 00:38:47,500 just some drunk who never left Jamaica 682 00:38:47,601 --> 00:38:49,601 and died falling into a pond. 683 00:38:49,706 --> 00:38:52,016 So the box belongs to Sebastian Ridley 684 00:38:52,122 --> 00:38:55,192 and now that he's dead, you saw an opportunity to steal it? 685 00:38:55,333 --> 00:38:58,853 This place will soon be sold off. 686 00:38:58,957 --> 00:39:01,337 I have no job, no home, 687 00:39:01,442 --> 00:39:05,692 nothing.Do not expect sympathy from me, sir. 688 00:39:05,791 --> 00:39:07,901 I am faced with similar problems of my own. 689 00:39:08,000 --> 00:39:12,280 I know that you worked the door on Ridley's special nights. 690 00:39:12,384 --> 00:39:14,394 Tell me what you know of him and Edward Butler. 691 00:39:14,490 --> 00:39:16,220 Nothing. 692 00:39:16,319 --> 00:39:18,319 Kept myself to myself. 693 00:39:18,390 --> 00:39:23,910 Those men here today thought they'd killed you. 694 00:39:24,016 --> 00:39:26,536 If they'd seen you wake they'd have finished you off. 695 00:39:26,640 --> 00:39:30,610 Is this your way of telling me I owe you my life? 696 00:39:48,075 --> 00:39:49,525 [sighs] 697 00:39:54,219 --> 00:39:58,909 I know who supplied the opium. 698 00:39:59,017 --> 00:40:01,637 He was a regular on those nights. 699 00:40:01,744 --> 00:40:02,924 A doctor. 700 00:40:03,055 --> 00:40:05,745 Do you remember his name? 701 00:40:11,616 --> 00:40:16,166 Well, uh, I'll give you some privacy. 702 00:40:21,591 --> 00:40:23,391 I admit, I was Sebastian's doctor. 703 00:40:23,455 --> 00:40:26,315 I am the doctor to many at the bar. 704 00:40:26,458 --> 00:40:29,118 And I know the restrictions on supplying opium 705 00:40:29,254 --> 00:40:30,464 grow tighter but, uh, 706 00:40:30,600 --> 00:40:32,640 I made an exception in this case. 707 00:40:32,775 --> 00:40:34,045 In this case? 708 00:40:34,155 --> 00:40:38,295 Sebastian was dying-- he had a tumor to the stomach, 709 00:40:38,436 --> 00:40:41,296 only months to live.I see. 710 00:40:41,404 --> 00:40:43,584 He begged me for pain relief, 711 00:40:43,648 --> 00:40:46,478 but the opium ceased having effect. 712 00:40:46,616 --> 00:40:50,136 The end was near for dear Sebastian. 713 00:40:50,275 --> 00:40:51,405 Who else knew about this? 714 00:40:51,483 --> 00:40:54,453 He wanted it a secret between us, 715 00:40:54,555 --> 00:40:56,485 which is why I was so shocked 716 00:40:56,626 --> 00:40:58,766 that the wife of his accountant knew. 717 00:40:58,835 --> 00:41:02,285 Tabitha Butler? 718 00:41:02,356 --> 00:41:04,976 But it was my belief that she disliked him. 719 00:41:05,083 --> 00:41:06,603 Are you certain she knew? 720 00:41:06,671 --> 00:41:10,781 The evening Sebastian died, I went to see Mrs. Butler. 721 00:41:10,882 --> 00:41:12,642 I was concerned 722 00:41:12,746 --> 00:41:16,646 that if the opium was found it might be traced back to me. 723 00:41:16,715 --> 00:41:21,475 I arrived to find her sobbing in the very room of his murder. 724 00:41:21,582 --> 00:41:24,482 When I expressed my sorrow over what had happened, 725 00:41:24,585 --> 00:41:27,825 her response was surprising indeed. 726 00:41:27,933 --> 00:41:29,003 How so? 727 00:41:29,107 --> 00:41:31,967 She said she hoped Sebastian suffered to the last 728 00:41:32,041 --> 00:41:36,531 with his tumor and her husband would soon join him in hell. 729 00:41:36,666 --> 00:41:38,596 Her fury was such that her hands were shaking, 730 00:41:38,703 --> 00:41:40,013 she could barely hold the letter. 731 00:41:42,258 --> 00:41:43,568 Oh, she was reading a letter? 732 00:41:47,228 --> 00:41:49,778 Mrs. Butler left my office at 5:00 that same day 733 00:41:49,886 --> 00:41:53,366 protesting her husband's innocence. 734 00:41:53,511 --> 00:41:56,201 You saw her one short hour later 735 00:41:56,341 --> 00:41:58,691 and suddenly she despises him. 736 00:41:58,792 --> 00:42:01,662 Whatever was in that letter changed her mind. 737 00:42:01,726 --> 00:42:03,066 Did you see the contents? 738 00:42:03,175 --> 00:42:05,795 Only the name on the envelope, 739 00:42:05,902 --> 00:42:08,042 bloodied and screwed up on the floor. 740 00:42:08,146 --> 00:42:10,036 Uh, it was addressed to Teddy. 741 00:42:10,148 --> 00:42:12,628 Teddy? 742 00:42:12,737 --> 00:42:16,397 That was the name only Sebastian used for Edward. 743 00:42:18,052 --> 00:42:19,782 [uncaps flask] 744 00:42:27,061 --> 00:42:28,301 You're not allowed in here. 745 00:42:28,407 --> 00:42:30,237 How many times, Eliza? 746 00:42:30,340 --> 00:42:32,100 Mr. Potts is at the Coroner's Office 747 00:42:32,204 --> 00:42:33,484 attending to an urgent message.How do you know? 748 00:42:33,585 --> 00:42:35,755 I sent it.[sighs] 749 00:42:35,898 --> 00:42:39,068 Edward Butler did not murder Sebastian Ridley. 750 00:42:39,177 --> 00:42:41,007 In just under one hour, 751 00:42:41,110 --> 00:42:42,560 Mr. Butler, my prime suspect, 752 00:42:42,663 --> 00:42:43,773 and guilty by his own admission, 753 00:42:43,871 --> 00:42:46,771 will be leaving his prison cell to walk 754 00:42:46,909 --> 00:42:49,219 the few yards to his public execution. 755 00:42:49,325 --> 00:42:51,185 The case is closed. 756 00:42:51,292 --> 00:42:53,612 You may wish to prepare yourself 757 00:42:53,709 --> 00:42:55,949 for what I'm about to tell you.[sighs] 758 00:42:56,090 --> 00:42:59,920 Edward Butler and Sebastian Ridley were lovers. 759 00:43:05,341 --> 00:43:07,551 I thought you'd be more shocked, 760 00:43:07,619 --> 00:43:09,479 horrified even. 761 00:43:09,587 --> 00:43:11,137 If you saw the things that I see on a daily basis 762 00:43:11,278 --> 00:43:13,068 nothing would shock you, now... 763 00:43:13,142 --> 00:43:15,282 Sebastian Ridley was ill. 764 00:43:15,420 --> 00:43:17,460 He was dying. It was he 765 00:43:17,560 --> 00:43:19,180 who killed himself, the cuts on his throat 766 00:43:19,286 --> 00:43:20,806 are consistent with this. 767 00:43:20,908 --> 00:43:23,598 He wrote Edward Butler a suicide letter. 768 00:43:23,704 --> 00:43:25,464 Mrs. Butler has concealed it, 769 00:43:25,568 --> 00:43:27,118 she is going to let her unfaithful husband 770 00:43:27,225 --> 00:43:29,605 be sent to the gallows for a murder he did not do. 771 00:43:30,538 --> 00:43:32,638 William... 772 00:43:32,782 --> 00:43:34,512 I know you are stretched, 773 00:43:34,612 --> 00:43:36,922 but if an innocent man is hanged for a crime 774 00:43:36,993 --> 00:43:39,133 he did not commit, it will be on you and your reputation. 775 00:43:42,412 --> 00:43:43,722 ANNIE: She's on her way to Euston, 776 00:43:43,828 --> 00:43:45,418 catching the 4:00 train to Liverpool. 777 00:43:45,484 --> 00:43:46,974 She's leaving for America, sir. 778 00:43:47,072 --> 00:43:50,012 Then why are her things still here? 779 00:43:50,110 --> 00:43:52,150 I am to pack the rest of her possessions 780 00:43:52,250 --> 00:43:53,730 and then follow on. 781 00:43:57,013 --> 00:43:58,983 This is the receipt for Mrs. Butler's train ticket, sir. 782 00:44:03,261 --> 00:44:06,511 SCARLET: You should be the one to bring Tabitha Butler in, William. 783 00:44:06,644 --> 00:44:09,164 It benefits me too that 784 00:44:09,267 --> 00:44:10,987 we protect your reputation. 785 00:44:15,653 --> 00:44:17,313 Euston Station, Arthur. 786 00:44:17,413 --> 00:44:19,763 Yes, sir! 787 00:44:23,108 --> 00:44:26,838 [crows cawing] 788 00:44:27,665 --> 00:44:31,595 [crowd whispering] 789 00:44:50,515 --> 00:44:52,545 Your husband gave you that coat. 790 00:44:52,690 --> 00:44:55,900 So that he'd see you in a crowd. 791 00:44:56,038 --> 00:44:57,248 And here you are. 792 00:44:57,384 --> 00:45:00,324 When I saw it gone I knew there could only be one reason 793 00:45:00,387 --> 00:45:01,697 why you'd ever wear it again. 794 00:45:09,672 --> 00:45:11,672 I understand you want revenge 795 00:45:11,743 --> 00:45:14,573 but we both know your husband is innocent. 796 00:45:15,920 --> 00:45:18,890 Sebastian Ridley killed himself. 797 00:45:20,925 --> 00:45:24,405 There was a suicide letter, wasn't there? 798 00:45:24,549 --> 00:45:26,409 Where is it, Mrs. Butler? 799 00:45:26,516 --> 00:45:28,446 He betrayed me. 800 00:45:28,553 --> 00:45:31,113 What he did with that man was an abomination. 801 00:45:31,211 --> 00:45:34,151 But is it still right to let an innocent man die? 802 00:45:34,248 --> 00:45:35,768 Mrs. Butler! 803 00:45:35,905 --> 00:45:37,355 Tabitha! 804 00:45:37,424 --> 00:45:40,054 Give me that letter, please. 805 00:45:40,151 --> 00:45:42,021 Please! 806 00:45:42,084 --> 00:45:46,024 [sobbing] 807 00:45:46,122 --> 00:45:47,572 Stop the execution! 808 00:45:47,641 --> 00:45:49,541 I have evidence of Edward Butler's innocence! 809 00:45:49,608 --> 00:45:51,708 EDWARD: When Sebastian told me 810 00:45:51,783 --> 00:45:55,443 he was ill, he wanted us to go away, 811 00:45:55,545 --> 00:45:57,505 live out his final months together. 812 00:45:57,616 --> 00:46:01,236 He was terrified of dying alone. 813 00:46:01,344 --> 00:46:02,934 But I refused. 814 00:46:03,001 --> 00:46:06,691 I could not live with the shame of Tabitha knowing the truth. 815 00:46:09,801 --> 00:46:11,041 Next morning I returned home 816 00:46:11,147 --> 00:46:13,007 to find Sebastian in my drawing room. 817 00:46:15,773 --> 00:46:18,533 He placed his suicide note on my mantelpiece 818 00:46:18,637 --> 00:46:22,707 and stood with a knife to his throat. 819 00:46:22,814 --> 00:46:24,444 He said I betrayed him, 820 00:46:24,505 --> 00:46:28,955 that I would be with him at the end, like it or not. 821 00:46:29,062 --> 00:46:31,792 You tried to stop him but he knocked you unconscious? 822 00:46:35,516 --> 00:46:38,726 In my cell that night I thought about his letter, 823 00:46:38,830 --> 00:46:42,660 how it was knocked to the ground when we fought. 824 00:46:44,802 --> 00:46:47,632 How Tabitha would soon discover it 825 00:46:47,701 --> 00:46:50,361 in its hiding place, and how ironic it was 826 00:46:50,462 --> 00:46:54,782 that the one thing that would absolve me of murder 827 00:46:54,846 --> 00:46:57,326 would also condemn me to a life as an outcast. 828 00:46:57,469 --> 00:46:59,959 So you pleaded guilty? 829 00:47:01,680 --> 00:47:03,820 I wanted to die. 830 00:47:05,374 --> 00:47:07,204 But you're a free man now. 831 00:47:07,341 --> 00:47:11,211 I am grateful for what you did for me, Miss Scarlet, 832 00:47:11,345 --> 00:47:13,925 but I will never be free. 833 00:47:14,038 --> 00:47:17,138 My marriage, my life, my reputation... 834 00:47:17,213 --> 00:47:20,843 all destroyed. 835 00:47:25,187 --> 00:47:26,287 [clears throat] 836 00:47:26,395 --> 00:47:27,705 If I gave you a compliment, 837 00:47:27,810 --> 00:47:30,360 do you promise not to make me suffer for it? 838 00:47:30,468 --> 00:47:31,538 You have my word. 839 00:47:31,676 --> 00:47:33,946 That was good work. 840 00:47:34,058 --> 00:47:37,058 Your father would've been proud. 841 00:47:37,164 --> 00:47:40,244 Thank you, that means a great deal. 842 00:47:40,374 --> 00:47:41,694 [door opens, closes] 843 00:47:45,690 --> 00:47:47,240 Has Mrs. Butler really committed a crime? 844 00:47:47,381 --> 00:47:50,071 She didn't break into Mr. Ridley's safe for the money, 845 00:47:50,177 --> 00:47:51,767 she merely wanted to burn the love letters 846 00:47:51,869 --> 00:47:53,039 to stop news of the affair.It's still theft. 847 00:47:53,146 --> 00:47:55,796 Not to mention obstruction of justice 848 00:47:55,907 --> 00:47:58,387 for concealing that letter. 849 00:47:59,807 --> 00:48:01,017 You knew that 850 00:48:01,085 --> 00:48:03,255 Mrs. Butler wasn't on that train. 851 00:48:03,397 --> 00:48:05,087 So much for protecting my reputation. 852 00:48:05,192 --> 00:48:09,092 There's no one in this city more respected than you, William. 853 00:48:09,231 --> 00:48:11,581 Me, on the other hand, I must build my reputation. 854 00:48:11,681 --> 00:48:12,921 I needed this more than you did. 855 00:48:13,062 --> 00:48:14,342 Try telling that to my superiors. 856 00:48:14,408 --> 00:48:16,718 You can handle them. 857 00:48:16,824 --> 00:48:18,344 You can handle everyone. 858 00:48:18,412 --> 00:48:19,722 [inhales sharply] 859 00:48:19,827 --> 00:48:22,377 I cannot handle you. 860 00:48:25,523 --> 00:48:28,603 [inhales] Now I must round up my entire 861 00:48:28,698 --> 00:48:30,768 team of two and brief them on my man in the canal. 862 00:48:30,873 --> 00:48:35,433 In the meantime, please do try to stay out of trouble Eliza. 863 00:48:35,533 --> 00:48:36,603 For my sake. 864 00:48:36,741 --> 00:48:38,781 Of course, William. 865 00:48:38,881 --> 00:48:40,371 Of course. 866 00:48:40,434 --> 00:48:46,414 ♪ 867 00:48:48,339 --> 00:48:49,439 Rupert! 868 00:48:49,547 --> 00:48:51,237 [shuts door] 869 00:48:51,307 --> 00:48:54,407 What are you doing here?So, my... 870 00:48:54,483 --> 00:48:55,623 my mother's here to see you 871 00:48:55,725 --> 00:48:56,965 and I am to wait for you here. 872 00:48:57,072 --> 00:48:59,762 I found him loitering outside the door 873 00:48:59,867 --> 00:49:01,627 so I invited him in for a cup of tea. 874 00:49:01,731 --> 00:49:03,871 Can you go and tell Mrs. Parker that 875 00:49:03,975 --> 00:49:06,695 I'll be with her in a moment?Of course. 876 00:49:13,122 --> 00:49:14,642 She's come about the lease. 877 00:49:14,744 --> 00:49:16,134 Yes. 878 00:49:16,229 --> 00:49:21,269 I, I did try to persuade her otherwise but, uh... 879 00:49:21,337 --> 00:49:23,747 as you know, she's difficult to reason with. 880 00:49:23,822 --> 00:49:26,102 I hadn't noticed. 881 00:49:26,170 --> 00:49:28,070 [chuckles] 882 00:49:30,346 --> 00:49:34,176 I don't blame you for wishing to upset her 883 00:49:34,316 --> 00:49:35,936 in some way, 884 00:49:36,007 --> 00:49:38,667 since she herself, she's... 885 00:49:38,768 --> 00:49:40,248 well, she's showing you little kindness. 886 00:49:40,356 --> 00:49:42,906 I... I don't think there's anything I could say 887 00:49:43,014 --> 00:49:46,194 that would upset your mother. 888 00:49:46,328 --> 00:49:48,608 Is there not? 889 00:49:48,675 --> 00:49:50,915 It's just, sometimes, Eliza, 890 00:49:51,022 --> 00:49:52,372 we may say things in, 891 00:49:52,506 --> 00:49:57,506 in the heat of the moment...No, no, Rupert. 892 00:49:57,615 --> 00:50:00,825 No, there is not. 893 00:50:00,928 --> 00:50:03,788 There is nothing I could or would say. 894 00:50:03,862 --> 00:50:07,522 I've given you my word.[exhales] 895 00:50:07,659 --> 00:50:09,009 Right. 896 00:50:12,112 --> 00:50:17,262 You are a dear friend indeed, Eliza. 897 00:50:18,567 --> 00:50:21,117 Now, I do not want to keep your mother any longer 898 00:50:21,225 --> 00:50:24,055 than is necessary, for all our sakes. 899 00:50:24,159 --> 00:50:26,709 Who knows, she might be feeling in a charitable mood 900 00:50:26,816 --> 00:50:28,716 and wish to give me more time. 901 00:50:28,818 --> 00:50:31,408 Absolutely not-- full payment 902 00:50:31,545 --> 00:50:35,685 of the lease renewal today or eviction, I'm afraid. 903 00:50:35,791 --> 00:50:36,901 As you wish. 904 00:50:36,999 --> 00:50:39,139 [opens drawer] 905 00:50:41,693 --> 00:50:44,973 I think you will find it all there. 906 00:50:48,252 --> 00:50:50,252 IVY: You paid her 907 00:50:50,392 --> 00:50:51,742 the full amount? 908 00:50:51,841 --> 00:50:55,501 And here is something for you. 909 00:50:55,569 --> 00:50:57,709 Your back pay and... 910 00:50:57,813 --> 00:50:59,403 a little extra. 911 00:51:02,059 --> 00:51:05,169 I decided to take on more staff. 912 00:51:05,269 --> 00:51:09,269 Uh, a debt collector if you will. 913 00:51:09,411 --> 00:51:11,341 [birds chirping] 914 00:51:13,070 --> 00:51:14,930 Your go, Ethel. 915 00:51:15,037 --> 00:51:17,897 [knocks on front door] 916 00:51:21,457 --> 00:51:25,117 Good afternoon, Miss. 917 00:51:25,254 --> 00:51:28,094 May I speak with your father, please?